¿Has adquirido en tu país de origen una titulación profesional y te gustaría convalidarla o homologarla en España? Pues tanto si eres médico, abogado, arquitecto o si quieres trabajar en cualquier otra profesión regpulada en el territorio español (además de si quieres saber cómo convalidar tu título de bachillerato), ¡sigue leyendo! En este artículo te contamos todo lo que tienes que saber para hacerlo con éxito (ahorrando tiempo).
Los tres tipos de trámite para validar nuestro título
Es muy importante prestar atención a este punto, ya que existen tres maneras distintas de validar nuestro título o formación en España para que éstos sean plenamente reconocidos en el país: la homologación, la equivalencia y la convalidación parcial.
¿Cuál es la diferencia y para qué sirve cada uno?
Homologación
La homologación no es más que la convalidación oficial en España de un título de educación superior (o de ciertas asignaturas cursadas) obtenido en el extranjero.
Es decir, se trata del proceso mediante el cual el organismo competente (en este caso el Ministerio de Educación y de Formación Profesional) va a reconocer la titulación (ya sea carrera o grado, máster o postgrado, por ejemplo) que hemos cursado y obtenido en nuestro país de origen a un título oficial español.
Es decir, convertir el título conseguido en el extranjero es uno oficial y plenamente válida a efectos legales en España.
Es el caso, por ejemplo, del ciudadano que quiere homologar el título de médico.
Y esto se debe a que este trámite es necesario para las profesiones reguladas en España; es decir, las que requieren unos conocimientos mínimos previos. Hablamos de médicos, abogados, arquitectos o ingenieros por ejemplo.
Así que si tu intención va a ser trabajar en cualquiera de estas posiciones o similares, deberás realizar este trámite previo.
¿Cuáles son las profesiones reguladas y que requieren homologación en España?
En el Anexo I del Real Decreto 967/2014 encontramos el listado completo de profesiones que necesitan convalidación, que son:
- Médico
- Veterinario
- Enfermero
- Fisioterapeuta
- Dentista
- Farmacéutico
- Logopeda
- Óptico-Optometrista
- Podólogo
- Terapeuta Ocupacional
- Dietista Nutricionista
- Psicólogo General Sanitario
- Ingeniero (de caminos, aeronáutico, industrial, etc.)
- Arquitecto
- Ingeniero Técnico (de obras públicas, aeronáutico, agrícola, naval, etc)
- Arquitecto Técnico
- Maestro en Educación Infantil
- Maestro en Educación Primaria
- Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas
- Abogado
- Procurador de los Tribunales
Equivalencia
Por otro lado encontramos la equivalencia (que no es lo mismo que la homologación, ya que la homologación puede requerir que se cursen distintas asignaturas en España).
En este caso directamente se reconoce que el título obtenido en el país de origen es equiparable a uno en España, ya que es lo suficientemente eficaz y similar en cuanto a contenido.
La equivalencia es necesaria para el resto de profesiones no reguladas, como los profesionales del marketing o contables; y que requieren como requisito mínimo en un proceso de selección dicha titulación.
Convalidación parcial
Y, finalmente, encontramos el proceso de convalidación parcial.
Este trámite será adecuado para aquellos estudiantes extranjeros que han empezado su carrera o grado en el extranjero y que la quieren terminar en España (ya que ahora la teniente a medias).
En ese caso realizarán una convalidación parcial de las asignaturas que ya han completado, para poder finalizar las restantes en su nuevo país de residencia.
Aquí no es el Ministerio de Justicia quien realiza el trámite, sino la propia universidad de destino, que puede convalidar la totalidad de las asignaturas ya cursadas o únicamente hacerlo por las que considera que más se ajustan a su plan de estudios.
El proceso suele ser mucho más rápido en este caso.
¿Quién necesita homologar sus títulos en España?
A continuación te detallamos los casos en los que será necesario homologar o convalidar tu titulación de estudios extranjeros.
Básicamente, lo tendrán que hacer los extranjeros que…
- Quieran seguir con sus estudios de nivel superior, ya sea máster o postgrado
- Han estudiado bachillerato en su país de origen y les gustaría empezar a trabajar en España en cualquier profesión (ya que suele ser requisito indispensable). Te dejamos aquí una guía sobre cómo puedes homologar tu título de bachiller.
- Quieren realizar una oposición en el territorio español o acceder a un cargo público en el país
- Quieren trabajar en España en alguna posición regulada, por lo que se requiere dicha homologación (tal y como hemos visto, sería el caso de médicos o abogados)
- Quieran disponer de un reconocimiento profesional y social alto en su nuevo país de residencia
- Han cursado sus estudios dentro de España en un centro basado en un sistema educativo extranjero (sin tener en cuenta la educación primaria o secundaria obligatoria).
Como es lógico, para aquellos puestos en los que no es necesario ningún tipo de credencial no será necesario validar el título extranjero. Por ende, según tu situación y intención en España, puede que no tengas que homologar tu título.
Te recomendamos que contactes con nuestro equipo de abogados para que podamos valorar qué deberías hacer en tu caso personal:
¿Cómo funciona? Consideraciones previas
Antes de empezar a ver el proceso legal para convalidar tu título o carrera universitaria será importante entender el funcionamiento o lógica que hay detrás.
Ten en cuenta que el Ministerio de Educación (organismo encargado de este proceso), tras evaluar tu solicitud, decidirá si homologa toda la carrera o título, o únicamente convalida algunas asignaturas cursadas (y no la totalidad del programa que has realizado).
Y esto se debe a que existen carreras en las que el contenido es homogéneo en cualquier país del mundo (por ejemplo medicina); mientras que otras (como derecho) pueden variar enormemente según el territorio, por lo que no quedarían homologadas.
¿Qué sucede entonces si no te homologan todo el título? En ese caso el Ministerio te solicitará una prueba que demuestre que verdaderamente tienes el conocimiento suficiente como para homologar la totalidad del título en España.
Y eso se hace mediante una prueba de conjunto. Es decir, te pueden exigir:
- O bien que asistas a la universidad para que curses ciertas asignaturas no homologadas, pasando un examen final
- Que directamente que prepares por tu cuenta un examen que realizarás en la universidad
Por otro lado, es importante saber que hay ciertas carreras que por más que se puedan cursar en tu país de origen no existen en España.
Será en estas situaciones en las que deberás recurrir al listado que tiene el Ministerio de Educación español en el que recoge el repertorio de carreras que se asemejan a la que hayas podido cursar. Allí descubrirás qué títulos te recomienda el gobierno de cara a las convalidaciones posibles (es decir, qué carreras en España se asemejan más a la que has cursado, y que por ende puedes convalidar).
Proceso legal paso a paso para la homologación
Podemos dividir el proceso para convalidar tu título en las siguientes etapas:
Reunir toda la documentación exigible
El primer paso será preparar todos los documentos que el Ministerio te exige, y que puedes encontrar de manera detallada aquí.
Pero básicamente hablamos de:
- Pasaporte en vigor y copia
- En el caso de estar en España, tarjeta de estudiante o tarjeta de residencia
- Modelo de solicitud debidamente rellenado, que puedes descargar en este enlace
- Diploma de grado o estudios, legalizado o apostillado ante la autoridad competente. Así, es imprescindible que los estudios extranjeros se hayan completado en su totalidad con éxito.
- Pénsum académico, incluyendo el plan de estudios que detalle los estudios realizados, la duración total, intensidad horaria, asignaturas y breve resumen de cada una de ellas; además de la nota por asignatura
- Acreditación competencia lingüística que demuestra que el extranjero tiene el suficiente conocimiento de la lengua como para desempeñar el cargo deseado
Como ves, no es necesario ser el titular de un permiso de residencia para poder realizar esta convalidación. No obstante, y como es lógico, no será hasta que obtengas tu autorización de residencia y/o trabajo que no podrás cursar la formación que tenías planeado o empezar en el trabajo por el que convalidas los títulos.
*Si eres de un país en el que el idioma oficial no es el castellano, deberás traducir debidamente todos los documentos.
Compulsar documentos
La segunda fase del proceso, una vez tengas todos los documentos, consistirá en compulsarlos.
Es decir, en el momento de la solicitud deberás presentar una copia compulsada de toda a documentación, ya que únicamente el original no es suficiente: necesitas la copia “legal” del original.
El día de la solicitud entregarás los originales y copia, y después te devolverán los originales.
¿Dónde hacerlo?
Si estás en España simplemente tienes que llevar original y copia de cada documento el día del trámite, y la propia administración realizará la compulsión.
En el caso de que te encuentres en tu país de origen deberás llevar a la embajada de España todos los documentos para que ellos lo hagan.
Pagar la tasa correspondiente
Seguidamente deberás realizar el pago de la tasa pertinente.
En este caso hablamos del modelo 790 código 107, que deberás pagar antes de tu cita.
Cuesta unos 163€ actualmente, aunque esta cantidad puede variar según el año.
Enviar toda la documentación
Y llega el momento de la verdad. Una vez pagada la tasa y cuando ya tengas todos los documentos en orden deberás presentar la solicitud al Ministerio de Educación.
¿Dónde exactamente y cómo?
Si te encuentras en España puedes hacerlo en cualquier registro público de la Administración General del Estado, Comunidades Autónomas y algunos de las Administraciones Locales.
Pero no es necesario que acudas tú personalmente. Puedes también designar a un representante legal que lo solicite por ti (después de otorgarle poderes para hacerlo).
Además, también es posibiel realizar el trámite online. Para ello necesitarás tu certificado digital o firma electrónica. Inicia el trámite aquí.
Una vez entregada toda la documentación te darán un recibo con el número de expediente, con el que podrás realizar el seguimiento del trámite. ¡Así que guárdalo muy bien!
Recibir tu homologación
Después de esperar a una resolución, finalmente recibirás tu título homologado. ¿Qué será lo siguiente? Ir a recogerlo: la retirada de la credencial.
Y en ese sentido también tienes dos opciones:
- Puedes ir a Madrid a buscar la homologación del título, en la Subdirección General de Títulos, ubicada en el Paseo de la Castellana 162. El horario de recepción es de lunes a viernes de 09:00 a 10:00 horas.
- Solicitar que te lo envíen a tu domicilio (aunque esto extenderá todavía más la recepción final, alrededor de 3 meses extra), en la dirección que especificaste cuando iniciaste el trámite.
¿Cuánto tarda?
Actualmente el ministerio puede demorarse entre 1 año y medio y 2 años para convalidar tu título.
No obstante, las convalidaciones parciales con la universidad suelen ser mucho más rápidas, tardando entre 6 y 8 meses.
Es importantísimo tener estos plazos en cuenta si por ejemplo vas a solicitar una oposición o si estás planeado empezar a trabajar en el país.
Nuestra recomendación es que hagas la convalidación lo antes posible, incluso meses o años antes de que te mudes a España, para tenerlo todo listo al llegar.
En el mismo link a través del cuál iniciaste tu solicitud online podrás también verificar el estado del expediente.
¿Tienes dudas o te gustaría que nuestro equipo de abogados te ayudará en el proceso de homologación o convalidación de tu título educativo extranjero?
Selecciona la fecha que mejor te convenga para tener una consulta con nuestros abogados y deja que te guiemos paso a paso:
