Residencia vs Estancia en España: ¿Qué Diferencia Hay?

Experimentar la maravillosa vida que España ofrece a los expatriados de todo el mundo requiere únicamente una cosa: conseguir la residencia y legalizar tu situación en el país. Y es entonces cuando surgen algunas dudas, especialmente al considerar la duración de tu aventura en el país. ¿Cuál es la principal diferencia entre la residencia y la estancia? ¿Cuándo necesito una y otra? ¿Cómo sé si soy residente? En este artículo responderemos a esas y otras preguntas relevantes relacionadas con tu condición legal en territorio español.

¿Cuál es la residencia entre residencia y estancia en España?

 

Básicamente, la residencia se otorga a aquellas personas que, cumpliendo los requisitos necesarios, desean vivir más de 3 meses en el territorio español. Por otro lado, estancia o visado de corta duración es el permiso otorgado a los inmigrantes que desean permanecer en el país por menos de 3 meses, bajo ciertos requisitos.

Analicemos cada uno con más detalle, definiendo para qué situaciones se otorgarán y cuáles son los diferentes tipos; así como el procedimiento para obtener cada una.

¿Cuánto tiempo puedo estar como máximo en España siendo turista?

 

Como regla general, puedes permanecer en España con tu visado de turista durante 3 meses. Después de eso, deberás conseguir un permiso de residencia válido para poder quedarte legalmente en el país más tiempo.

No obstante, si eres ciudadano de la Unión Europea o de alguno de los siguientes países, no necesitarás un visado para entrar en España durante esos primeros 90 días:

Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, Costa Rica, Croacia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hong Kong y Macao (China), Israel, Japón, Malasia, México, Mónaco, Nueva Zelanda, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Singapur, Corea del Sur, Estados Unidos, Uruguay y Venezuela.

Por lo tanto, si tu país de origen es alguno de los mencionados anteriormente, puedes entrar libremente a España con sólo tu pasaporte. 

 

Cómo permanecer en España durante más de 3 meses

Una vez que esos 3 meses iniciales lleguen a su fin, te convertirá directamente en ilegal y tendrás obtener una tarjeta de residencia. De nuevo, según el lugar de donde vengas, el proceso de obtención de esta tarjeta variará:

• Si eres de la UE, únicamente necesitas obtener el certificado de la Unión Europea; lo cual es fácil y sencillo de hacer. Puedes descubrir más sobre cómo empezar a vivir legalmente en España como ciudadano de la Unión Europea aquí.
• Por otro lado, si no eres de la UE, debes obtener un permiso de residencia. Ten en cuenta que la gran mayoría de ellos requieren que lo hagas desde tu país de origen. La obtención de la residencia como turista sólo puede realizarse con algunos tipos de permisos específicos, como los que establece la Ley de Emprendedores, el familiar de un ciudadano de la UE o el visado de estudiante.

Si tienes dudas, puedes seguir leyendo para más información o preguntar directamente a nuestros abogados:

Quiero hablar con un abogado

 

¿Cuánto tiempo puedo permanecer en España sin ser residente?

 

Puedes permanecer en España un máximo de 183 días al año (6 meses) antes de convertirte en residente. Si pasa un día más (184 días y en adelante), se te considerará residente y, por lo tanto, pagarás impuestos de manera acorde.

Esto es sin duda una cuestión realmente importante y diferente de la anterior. Pues una cosa es el tiempo que puedes permanecer legalmente en España (que ya hemos contestado), y otra es determinar cuánto tiempo puede estar en el país sin convertirte en residente legal.

Esta última situación tiene implicaciones importantes, especialmente por las obligaciones fiscales que se derivan de la misma. Pero es importante no confundir el ser residente por motivos de extranjería y ser residente a efectos fiscales.

También es importante tener en cuenta que muchos permisos de residencia requieren que permanezcas en España durante más de 183 días al año si quiere renovarlos. Por lo tanto, vas a tener que ser residente en el país para ello. 

 

Estancia

 

Si estás planteándote quedarte en España durante 90 días o menos (3 meses máximo), entonces legalmente recibirás la estancia.

Tal y como hemos comentado, si eres de un país de la Unión Europea, solo con tu pasaporte y identificación puedes tener acceso al visado de corta duración, que NO te va a permitir trabajar en el país.

Los familiares de aquellos ciudadanos de un país de la UE que lleguen como acompañantes (incluso si no son de cualquiera de esos países) también pueden tener la posibilidad de vivir en España por menos de 90 días con su pasaporte o ID.

Derechos y condiciones de la estancia

 

Nos gustaría señalar un punto muy importante aquí: con la estancia en Españano no se te permitirá trabajar en el país ni cotizar para la seguridad social.

Esta condición legal únicamente te otorgará la posibilidad de vivir en el país para realizar una de las siguientes acciones:

¿Bajo qué situaciones puedes conseguir la estancia o visado de corta duración en España?

 

Hay un conjunto de ocasiones que te darán la oportunidad de residir legalmente en el país durante 3 meses, que son:

• Hacer turismo
• Permanecer en el país con fines de estudio o investigación.
• Realizar tareas de voluntariado

Por lo tanto, siempre y cuando estés planeando realizar cualquiera de las 3 anteriores, se te concederá un visado de corta duración. 

Analizaremos ahora el caso de la estancia por motivos de estudio con más detalle, ya que es el más extenso en términos de legislación relacionada.

 

Estancia por estudios en España

 

Supongamos que quieres cursar un máster o doctorado en España.

Entonces, y si el curso o investigación en cuestión duraran menos de un año, no necesitas tener un permiso de residencia (visa de estudiante) para residir legalmente en el país.

La ley de inmigración española contempla esta situación y se te otorgará la estancia por estudios.

Como puedes ver, la ventaja principal de esto es que puedes saltarte todos los trámites y papeleo legal que surgen al solicitar un visado corriente.

El inconveniente es que este período de estancia no contará ni para la obtención de tu nacionalidad ni para la permanente (recuerda que para obtener la ciudadanía española necesitas acumular una cierta cantidad de años vividos en el país).

¿Y qué pasa cuando tus estudios o investigaciones han terminado?

En ese caso tienes dos opciones. 

En primer lugar, puedes solicitar una prórroga de tu estancia por estudios. Y en segundo lugar, puedes cambiarte a la residencia y trabajo. ¿Bajo que condiciones puedes solicitar este procedimiento?

• Necesitas, al menos, 3 años de estudiadios en España.
• Debes demostrar que has aprovechado esos 3 años de manera productiva (es decir, realmente estudiando).
• No se puede tener ningún tipo de beca.
• Debes proporcionar el contrato de trabajo encontrado, cuya temática debe estar relacionada con los estudios que has realizado en el país. 

¿Y qué pasa cuando se acaban los 90 días de estancia?

 

Cuando finalicen los 90 días, tendrás dos opciones.

La primera opción es solicitar una extensión de la estancia, para más de 3 meses. Para que se acepte esa prórroga, deberás demostrar que tienes fondos suficientes para mantenerte en el país,

Además, y esta es la parte más importante, deberás justificar cuál es la razón por la que solicitas una extensión. Disponer de un motivo válido será crucial.

Finalmente, tendrás mostrar cualquier garantía de que volverás a su país de origen. Lo que el gobierno no quiere es que uses la extensión para quedarte a largo plazo en situación irregular.

Por otro lado, y si estás considerando mudarte a España para el largo plazo, puedes solicitar una autorización de residencia; lo que equivale a un permiso de residencia regular.

 

Residencia en España

 

La residencia la situación legal otorgada a aquellas personas que están dispuestas a permanecer en el país durante el largo plazo. Es decir, por un período superior a 90 días. En este sentido, existen dos tipos diferentes de residencias en España: la residencia temporal y la residencia permanente.

 

Residencia temporal

 

La residencia temporal es el estado de residencia a largo plazo que te permite vivir en España por más de 90 días, pero durante un plazo no superior a los 5 años.

Requiere la solicitud de un permiso de residencia regular y, dependiendo de si planeas embarcarte en alguna actividad económica en el país o no, tienes dos opciones:

• Si tienes fondos suficientes y no está pretendes trabajar en el país, puedes solicitar la residencia no lucrativa
• En caso contrario, existe los diferentes tipos de visados o residencias lucrativas (que exploraremos a continuación)

¿Cuáles son las diferentes opciones que tienes para conseguir tu permiso de residencia y vivir así en el país durante 5 años (con renovaciones bianuales)?

 

Visado de estudiante

 

Si estás pretendes estudiar en España durante más de un año, ya sea en una institución pública o privada, deberás obtener tu visado de estudiante.

Recuerda que si tus estudios duran menos de 3 meses no necesitas solicitar un visado. 

¿Cómo puedes solicitar este tipo de residencia temporal?

Deberás presentar la matrícula de la universidad o centro educativo en cuestión, demostrar que tiene fondos suficientes para vivir en el país, y demostrar que tienes un seguro de atención médica completo.

Estos son los principales requisitos, y lo puedes solicitar estando directamente en España como turista. 

 

Permiso de trabajo

 

Trabajar en el país es otra opción que te otorgará la residencia a largo plazo. En este caso, tienes tres opciones:

• Si tienes una oferta de trabajo de una empresa en España, puedes solicitar la residencia de trabajo por cuenta ajena.
• Por otro lado, si estás dispuesto a empezar tu propio negocio y trabajar así por cuenta propia, puedes solicitar este permiso de residencia. En este caso concreto, deberás proporcionar alguna prueba de dicha actividad, que en muchos casos será el documento acreditativo del Registro Mercantil. Este tipo de permiso también se llama visado de emprendedor.
• Por último, si recibe suna oferta como gerente o mánager ganando más de 40.000 euros al año, el visado adecuado es el permiso de trabajo altamente cualificado.

*Las 2 primeras opciones deben solicitarse en el país de origen, mientras que la última puede tramitarse mientras se está en España.

Si estás dispuesto a emprender en España, ¡podemos ayudarte! Nuestros abogados especializados se encargarán tanto de que consigas tu permiso de residencia como de ayudarte con el plan de negocios, para que tu proyecto sea todo un éxito.

 

Visado como familiar de comunitario

 

Si eres familiar de un ciudadano de la Unión Europea (ya sea porque nació en cualquiera de esos países o porque obtuvo la residencia allí), puedes obtener también la residencia en España.

Estos casos incluyen, por ejemplo, a personas de fuera de la Unión Europea que se registraron a través de una pareja de hecho en España con un Europeo. Así, pueden solicitar la residencia como miembro de familiar comunitario, la que es ahora su nueva pareja registrada.

 

Visado de inversor

Por último, si está dispuesto a invertir más de 500.000 euros en el territorio español, entonces el visado golden es la opción adecuada para ti y tu famillia, ya que su proceso de solicitud es realmente sencillo. 

Puedes conseguir más información sobre los requisitos específicos del visado de inversor aquí. 

 

Residencia permanente

 

Por otro lado encontramos la residencia permanente; también llamada tarjeta de larga duración. 

Este tipo de residencia te permitirá no solo vivir en el país por tiempo indefinido, sino también trabajar con los mismos derechos que un ciudadano español durante 5 años. Después de esos 5 años, la podrás renovar; y así sucesivamente. Sin embargo, al haber transcurrido ya un total de 10 años en el país, podrás solicitar también la ciudadanía. 

Así que básicamente elimina la necesidad de renovar cada 2 años.

Además, otro de sus principales beneficios es que te otorga el derecho a trabajar, incluso si tenías un permiso que no lo permitía hasta ahora (como la visa no lucrativa).  

 

¿Cuál es la diferencia entre nacionalidad y la residencia?

 

Aunque ambas condiciones permiten vivir en el territorio español a largo plazo, son cosas completamente diferentes. La ciudadanía española te permite vivir y trabajar tanto en España como en cualquier otro país de la UE, al mismo tiempo que le otorga algunos derechos como el derecho al voto en España. Por otro lado, la residencia permanente únicamente permite trabajar en el territorio español.

La obtención de la nacionalidad significa que se obtiene directamente el pasaporte español. Con la residencia permanente, eso no sucederá: seguirás teniendo una tarjeta de residente.

En resumen, un ciudadano español es una persona que tiene los mismos derechos que cualquier otro ciudadano español. Un residente permanente es un extranjero al que se le permite vivir en España a largo plazo, pero que carece de esos derechos específicos.

El procedimiento y los requisitos necesarios para obtener la nacionalidad española varían según el país de origen, ya que la cantidad de años que debes vivir en España para poder solicitar la nacionalidad será mayor o menor.

 

¿Cómo puedo comprobar mi residencia en España?

 

Muchos clientes hacen la misma pregunta a nuestros abogados: ¿cómo puedo saber qué residencia tengo y cuánto tiempo puedo vivir en España legalmente?

La respuesta es muy simple: todo está detallado en la TIE o tarjeta de identificación del extranjero.

Este es el papel físico que te entregaron en la oficina de la policía después de entrar en el país. La misma tarjeta en la que se encuentra el NIE.

Esta tarjeta contiene tu condición específica como extranjero en España: si eres residente legal (y qué permiso de residencia específico dispones), o si dispones de la condición de estancia (por lo que sólo puede estar en España durante 3 meses).

 

Aquí te dejamos más información relevante sobre las diferencias entre estancia y residencia. Pero recuerda, si si todavía tienes dudas, ¡estamos a tu entera disposición para responderlas!

 

Selecciona la fecha que mejor te convenga para tener una consulta con nuestros abogados y deja que te guiemos paso a paso: